Om Bhur Bhuvah Suvaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yo Nah Prachodayaat
Ом Бхур Бхавах Суваха
Тат Савитур Вареньям
Бхарго Девасья Дхимахи
Дхийо Йо Нах Прачодайат
Перевод:
ОМ — Брахман — Дух — Изначальный Свет.
БХУР — Бхулока (материальный мир или Пракрити — Природа).
БХУВА — Бхувалока — средний (тонкий) мир. Ещё Бхува — это Прана — всёпронизывающая Энергия.
СУВАХА — Сваргалока (Райские планеты или небесные сферы).
ТАТ — Тот, Кто Есть (букв. «То»).
САВИТУР — Тот, из которого всё проявляется.
ВАРЕНЬЯМ — Достойный поклонения, желанный.
БХАРГО — Сияние, Духовная Лучезарность, Просветляющий Свет.
ДЕВАСЬЯ — Божественная Реальность.
ДХИМАХИ — Медитация (дхьяна — медитация — седьмая ступень Йоги).
ДХЙО — Буддхи, духовный разум.
ЙО — Который.
НАХ — Наш.
ПРАЧОДАЯТ — Просветит.
Комментарии: