Press "Enter" to skip to content

Блин, вы хоть читать умеете, господа? — Коан

Гость 6

Почему название книги «Секреты тантрического дыхания» у вас с ошибкой, позвольте поинтересоваться? Понимаю, санскрит тут знать некому, но хоть прочитать-то можно? Или «тантристы» тутошние этим не озабочены совсем? ))

Правильно — Шива-СВАРОДАЯ. А не Свародная )). От свара+удая, посмотрите в словаре, коли не верится…

Почему среди «садхаков» так мало элементарно грамотных людей? Это коан, можете не отвечать.


  1. ahura mazda darklight

    Спасибо. Будем исправляться.

  2. Гость Гость

    Правильно Щива свара-удайа.

  3. ahura mazda darklight

    Правильно Щива свара-удайа.

    В печатном варианте книги написано Шива-свародая. На этом и остановлюсь.

  4. Гость Гость

    Речь идет о правилах сандхи когда в двух «спаренных» словах «а-у» переходят в «о», а имя Шива произноситься немного «шипяще», а не глухо.

  5. Sati Sati

    Речь идет о правилах сандхи когда в двух «спаренных» словах «а-у» переходят в «о», а имя Шива произноситься немного «шипяще», а не глухо.

    Все на курсы санскрита, товарищи!

  6. Tantrik Tantrik

    Или «тантристы» тутошние этим не озабочены совсем?

    Не озабочены совсем…

    Но в любом случае за замечание спасибо. Я тоже исправил.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

15 − двенадцать =