Неистовая и беспощадная разрушительница, власы Твои развиваются на ветру, руки твои перепачканы кровью, меч твой остр и никто не избежит его удара. Вечно опьяненная, с безумными глазами, пьющая из черепа вино, главы отрубленные носишь ты как ожерелье, руки истекающие кровью – твоя единственная одежда. Обитающая на местах кремации, падаль – твоя еда, волки да вороны – твои верные спутники. Один лишь облик Твой наводит ужас и леденит кровь. Такой видят Тебя погрязшие в маяте души. Для них Ты – смерть и погибель.

Грозная разрушительница привязанностей и пороков, разрубающая острым мечом Мудрости и Истины все оковы маяты и эгоизма, черные власы Твои скрывают собой двойственность этого мира, указуя на Изначальное Единство Духа. Вечно опьяненная Блаженством Божественного Единства, пьющая Нектар Божественной Любви, лишающая ложного эго своих преданных, дарующая своим детям вечную свободу, принимающая на Себя всю карму своих преданных. Вечно прибывающая там, где сгорают все мирские оковы и привязанности, совершенные йоги и саньясины – твои спутники, иллюзии чувственного мира – еда твоя. Такой видят тебя преданные тебе – те, кто разрубил на всегда узы материального мира и обрел Прибежище в Тебе. С Очами, полными Любви и Сострадания, с Сердцем, полным Света и Материнской Заботы, являешься Ты им, Божественная Мать Кали.

Шанкар Лал